SIEMBRA MUNDIAL DE LIBROS
PRÓXIMA CITA PARA LIBERAR O "SEMBRAR" LIBROS
La idea es "liberar" (dejar) un libro en un espacio público (farmacia, automercado, bar, transporte público, cine, museo, etc...). Pueden participar de la propuesta todos aquellos que lo deseen liberando un libro este 21 de marzo de 2013 en el lugar donde vivan o se encuentren en ese momento.
Para participar, dejá un libro en un espacio público con una dedicatoria en una de sus páginas que indique:
- Que el libro forma parte de "El Club de los Libros Perdidos".
- Que es de quien lo encuentre pero que al finalizar su lectura deberá ser liberado, para que pueda ser disfrutado por otras personas nuevamente.
- El día y el lugar en dónde fue perdido, así en cada liberación sera posible saber por dónde ha viajado.
¡Muchas gracias por participar de esta gran cruzada y compartir la iniciativa con tus amigos!
¿Qué les parece? Y así lo haremos al inicio de cada estación, pues es sabido que hay libros de primavera, de verano, de otoño e invierno...y bueno sería que en cada estación se sembraran en nuevas manos y corazones, ¡y así seguirían siempre vivos!
* * * *
NEXT APPOINTMENT FOR BOOK RELEASING OR "SOWING"
The idea is to "release" (leave) a book in a public space (pharmacy, supermarket, bar, public transportation, cinema, museum, etc.). You may participate of this event by releasing a book on March 21st, 2013, wherever you live or may be at the time.
To participate, leave a book in a public space with a dedication saying:
-That the book is a part of the "Lost Book Club".
-That whoever finds it can keep it, but when they are done with it, it must be released again, so someone else may enjoy it.
-The date and place where it was left, so in each release is may be possible to see where it has been, and instructions for the next person to add his/her step.
Thank you for participating of this great crusade, and sharing the initiative with your friends!
What do you think? And we will do this at the beginning of each season, for it is well known that there are books of spring, summer, fall and winter... and it would be good that those should be planted in each season within new hands and hearts, so they would forever live!
* * * *
L'idea è quella di "liberare" (lasciare) un libro in un luogo pubblico (farmacia, Automercado, bar, mezzi pubblici, cinema, musei, ecc ...). Possono partecipare alla proposta tutti coloro che vogliono lasciando un libro il 21 Marzo 2013 nel luogo in cui vivono o sono in quel momento.
Per partecipare, lasciare un libro in uno spazio pubblico con una dedica in una delle sue pagine che indichi:
- Il libro fa parte di "il Club dei Libri Perduti".
- Il libro è di proprietà di chi l'ha trovato, ma alla fine della lettura dovrebbe essere rilasciato, in modo che possa essere goduto da altre persone ancora.
- La data e il luogo in cui è stato perso, cosi ogni volta che viene liberato sarà possibile sapere dove ha viaggiato.
Grazie per partecipare a questa grande crociata e condividere l'iniziativa con i tuoi amici!
Cosa ne pensi? E lo faremo all'inizio di ogni stagione, si sa che ci sono libri di primavera, estate, autunno e inverno ... e servirebbe in ogni stagione piantarli in nuove mani e nel cuore, e così possano sempre vivere!
* * * *
PROCHAIN RENDEZ-VOUS POUR LIBÉRER OU "SEMER" DES LIVRES:
Il s'agit de "libérer" (laisser) un livre dans un espace public (pharmacie, auto-marché, bar, transports en commun, cinéma, musée, etc.) Tout le monde peut participer, sans aucune restriction, il suffit pour cela de libérer un livre le 21 mars 2013 là vous habitez ou bien où vous vous trouvez à ce moment-là.
Pour participer, il suffit de laisser un livre dans un espace publique en y ajoutant une dédicace qui indique que:
- le livre fait partie du "Club des livres perdus"
-il appartient à celui qui le trouve mais dès que la lecture sera finie il devra être à nouveau libéré afin que d'autres personnes puissent jouir de sa lecture à leur tour.
-le jour et l'endroit où il a été perdu, ainsi à chaque libération on connaîtra l'itinéraire qu'il a accompli.
Un grand merci pour la participation dans cette grande croisade et pour le partage de cette initiative avec vos amis!
Qu'en pensez-vous? Et nous ferons de même tous les ans, au début de chaque saison car comme nous le savons tous, chaque livre a sa saison, il y a des livres de printemps, d'été, d'automne et d'hiver...et ce serait tellement bien de semer à chaque début de saison de nouveaux livres dans des mains et des coeurs nouveaux de manière à ce qu'ils perdurent à travers le temps et la vie!
* * * *
本を自由にするあるいは"植える"アポイントメント
このアポイントメントではほんを公共空間に"自由にする "(遺す)(薬局、ス一パ、居酒屋、公共交通機関、映画 館、博物館、など。。。)
参加したい方々は２０１３年３月２１日に住んでいる地域 、あるいはそのときにいる地域で本を自由にしてください 。
参加するため、公共空間で本を遺します。
ただし
・"この本は"失われた本のクラブ"の物です"と書いて くさい
・この本は見つかった方の物になります。ですが多くの人 に楽しんでもらうため、読み終わったら本を自由にしてく ださい。
・本がどのル一トを辿ったか知るため、場所と日付を書い てください
皆様の参加をお待ちしています
冬の本、夏の本、秋の本、春の本があります。どの季節で も本が新しい心に芽ばえたら良いと思いませんか? そのおかげで本は何時までも生きていけます!!
皆様の意見をお待ちしています
0 comentarios